好聽的西洋歌--Tom Dooley

歌詞

（口白）
Throughout history there have been many songs
written about the eternal triangle.
This next one tells the story of a Mr. Grayson a beautiful woman
and a condemned man named Tom Dooley.
When the sun rises tomorrow Tom Dooley must hang.

* Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry!
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you're bound to die. *

I met her on the mountain, and there I took her life,
I met her on the mountain
And stabbed her with my knife.

(Repeat *)
This time tomorrow, reckon where I'll be?
Hadn't been for Grayson
I'd been in Tennessee.

(Repeat *)
This time tomorrow, reckon where I'll be?
Down in some lonesome valley,
Hanging on a white oak tree.

 

合唱團的歌曲

　　我參加了美國小學的合唱團，我覺得很好玩，不但可以學英文、學唱歌、學跳舞還可以交朋友。練了兩個月，上個禮拜四(10/30)晚上成果發表─VOTE秀，我們總共表演四首歌，分別是：If I Could Vote、Fifty Nifty United States、Rap of the Presidents和The Heart of America。

    爸爸全程都有錄影，可是檔案太大，沒辦法放到網路上。不過，我們在Youtube上有找到部分歌曲的影片喔！你可以跟著一起唱！播放之前，記得先把背景音樂：橘色溫度關掉喔！

◎ Fifty Nifty United States


Fifty nifty United States from thirteen original colonies,
Fifty nifty stars in the flag that billows so beautifully in the breeze.
Each individual state contributes a quality that is great.
Each individual state deserves a bow; Let's salute them now!

Fifty nifty United States from thirteen original colonies,
Shout'em, scout'em, Tell all about'em
One by one, till we've given a day to every state in the USA

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut,
Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana.
Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan,
Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada.
New Hampshire, New Jersey, New Mexico,
New York, North Carolina, North Dakota, Ohio!
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas.
Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.

North, South, East, West in a clam,objective opinion (TEXAS!)
is the best of the Fifty nifty United States from thirteen original colonies
Shout'em, scout'em, Tell all about'em
One by one, till we've given a day to every state in the good old U...S...A...

◎ The Heart of America



以下這首歌可以教你認識美國五十州的首都喔！


...《繼續閱讀》《文章收合》

美國小學(二)----媽媽代筆

這次要講的是美國小學的學校規定，因為Kevin最近比較忙，加上以下有Kevin不好意思說的事，所以這篇由媽媽來寫較恰當。

　　一開學，學校就發了一大堆要注意的事項，包括：遲到、接送小孩、吃飯、教室等規定。比較特別的，有以下幾件：

• 遲到tardy：小朋友要7:30後才能進學校，因為之前學校沒人、不安全，8:00之後就算遲到。每次遲到，學校都會開單記錄。遲到三次，老師要聯絡家長；五次學生要見校長；十次校長就會連絡學區的曠課部門(類似教育局)來處理。
• 接送小孩：一律在校門口接送小孩，家長不可以護送小孩子進入校內的走廊。除非有事先約定，得到允許，否則家長不可以進入教室，而且進入時必須將證件寄放在服務櫃台。所以我們看不到小朋友上課的情景，也不知道kevin有哪些同學，好像蠻神秘的！
• 不准攜帶電子產品：包括mp3、iPod、手機、電動玩具等。Kevin本來帶著電子字典上學的，沒想到被禁止使用，使得上起課來倍加辛苦。還有，美國的小學居然不准使用手機，真讓人意想不到。

　　這些規定中遲到看起來比較可怕，因此我們戰戰兢兢的怕收到遲到單。但是沒想到，開學第三周的第一天，鬧鐘居然沒有叫！當我們衝到學校時已經8:05了，爸爸不停的跟櫃台助理小姐解釋說sorry ，她也客氣的回應：「沒關係，這是常有的事，不用掛心」，然後，笑 ‧笑‧的‧遞‧給‧kevin ‧一‧張‧遲‧到‧單，請他轉交給導師，真是..... 不過，不會再發生這種事了，因為爸爸媽媽的手機都啟動了，現在我們有三個鬧鐘！
　　為了維護秩序，學校還推動了紅單活動，只要你上課乖乖，有問必答，作業不遲交，就不會收到紅單。紅單是集：罪狀、悔過書、處罰(隔離吃飯)於一身的紅色紙張，當你領到這張顯眼的紅單時，同學都會報以同情的眼神。九個星期後，紅單數少於12 張的小朋友就有吃爆米花、看電影的獎賞。據Kevin說，有個同學kent忘了帶作業，結果收到了紅單難過的差點哭出來。

　　第一輪的紅單活動，Kevin沒得到半張，所以他在10月3日開心的吃爆米花、看電影。第二輪的紅單活動又開始了，只是這次不能多於6張，要更加小心。可是，Kevin還是收到了他的第一張紅單：作業忘了帶；第二張：ESL班上來了個新同學Marfon，他跟在kevin後面，kevin為了擺脫他，就在教室跑來跑去，結果就得到了----紅單。希望不要有一就有二，有二就有...。

他就是追著Kevin到處跑的Marfon，才小三就比Kevin還高。 ...《繼續閱讀》《文章收合》

我在奇摩的部落格

我在奇摩也有一個部落格喔！因為奇摩的訂閱功能比較好用，讓我很容易連結到其他人的奇摩部落格，還有留言板可以讓訪客寫寫信，所以我在那兒也做了一個部落格，網址是：
http://tw.myblog.yahoo.com/kevin-likechiken/

歡迎有空過來逛逛！

世界大不同

　　德州Texas的人口數和台灣差不多，面積卻是台灣的19倍，是美國的第二大州(僅次於阿拉斯加)。所以開車在外，印入眼簾的常常是一片廣闊的原野。在這裡房子不貴，一坪大概台幣10萬元左右，五、六百萬就可擁有一個有前庭後院的別墅。不過，這裡的地質很硬，充滿了石頭，因此在植樹前需要先鋪上一層土才行，這也是為什麼這次風災(9月13日)路樹倒那麼多，電線桿倒塌斷電的原因之一。
　　說到這裡，忘了跟大家說這裡的別墅是木造的，據說是因為鋼筋水泥的成本太高。而且德州不像台灣將電線地下化，所以遇到大一點的風災就會造成停話、停電。
　　來到德州就像來到一個小國家一樣，開車需要考當地的駕照，也就是德州駕照。由於美國沒有身分證這種東西，所以在德州為了證明你不是非法移民，如果你不想隨身攜帶護照，最好辦一張德州身分證。但這些德州駕照、德州身分證到了美國另一州就失效。這點真的跟台灣很不同。
　　更奇特的是，這裡小學的教學大綱是由隸屬縣市的教育局訂定的，故不同縣市會有不同的教學大綱，但是都得通過德州政府舉辦的會考才能晉級。所以在這裡我們看到、使用的都是德州的律法，和美國好像一點關係都沒有。
　　上個禮拜四是本縣市的市集日，為了鼓勵民眾參加，所以那天大人、小孩都放假。因此我們就帶著kevin去看熱鬧。還未進場，我們的目光就被遠處大型的摩天輪、雲霄飛車吸引住，原來是移動式的兒童樂園。到了門口，小孩免費大人要購票才能入場，一張票$9元美金，實在有點貴。進去後所有的遊樂設施還要另外買票才能玩。不過由於在德州兒童樂園不多，最近的光車程就要兩個小時(不像台灣，大部分的百貨公司頂樓就有)，所以即使是移動式的，每一項遊樂設施前還是排滿了躍躍欲試的小孩。除了遊樂設施外，這裡還有一些賣吃的、用的攤位，有點像台灣的商展。一切看起來好像不怎麼樣，不過，有一個活動還蠻吸引人的，稱做School Student Fun Day Activities，歡迎所有小學生、國中生、高中生參加，是在農場內舉辦的分齡趣味競賽，凡是參加者皆可參加腳踏車摸彩活動，有14台耶。kevin早就摩拳擦掌等候許久，自然不能錯過，只是技巧略遜一籌也不夠lucky，未能贏得獎金，也未能中獎，還好有糖果餅乾+玩具這種安慰獎可以領，至少不會太難過。不過，為了市集活動，全縣居然可以停止上班上課一天，這也太誇張了吧！
Kevin's mama ...《繼續閱讀》《文章收合》